Quinta, 14 de Agosto de 2025
13°C 18°C
São Paulo, SP
Publicidade

Com versões em francês dos sambas mais românticos de Jorge Aragão, Arthur Albaz e Manu Lacerda lançam álbum

O casal foi convidado pela própria família Aragão para reinterpretar sucessos do sambista na língua do amor, resultando neste projeto, lançado pela Aragão Music

Redação
Por: Redação Fonte: Assessoria de comunicação
29/06/2025 às 19h01
Com versões em francês dos sambas mais românticos de Jorge Aragão, Arthur Albaz e Manu Lacerda lançam álbum
Foto: Divulgação

O casal franco-brasileiro Arthur Albaz e Manu Lacerda está lançando, nesta sexta (27), o álbum “Samba d’Amour: Arthur chante Aragão”, uma coletânea de dez versões em francês dos sambas mais românticos de Jorge Aragão. Arthur, francês, e Manu, brasileira, foram convidados pela própria família Aragão para desenvolver esse projeto.

No álbum, Arthur e Manu trabalharam juntos para adaptar, não somente traduzir, onze dos maiores sucessos de Jorge Aragão, com um "cuidado quase artesanal", contam os dois. Buscando recriar os sentimentos presentes nas composições originais, o casal recriou as faixas, buscando "provocar o mesmo arrepio", mesmo que em uma língua diferente.

Continua após a publicidade
Anúncio

Em “Samba d’Amour: Arthur chante Aragão”, estão inclusas “État d’Amour (Feitio de Paixão)”, “J’irai (Já É)”, “Samba d’Amour", “Je Vais Fêter (Vou Festejar)”, “Toi et Moi, Toujours (Eu e Você Sempre)”, “Malandrin (Malandro)”, “Sucré d’Amour (Doce Amizade)”, “Ôde à la Samba (Do Fundo do Nosso Quintal)”, “Lucidité (Lucidez)”, “Histoire d’Une Fin (Tendência)” e uma versão alternativa de “J’irai", com instrumentais diferentes.

No ano passado, Arthur foi contatado por Fernanda Aragão, neta do lendário sambista, que já tinha visto alguns vídeos das versões francesas de hits brasileiros que o artista fazia em suas redes. Essa primeira conversa abriu caminho para um caminho para ele e sua esposa, a cantora e compositora brasileira Manu Lacerda, que resultou neste disco.

“Eu tive a maior sorte de encontrar o Brasil, viver e ouvir o que esse país tem. O meu coração, já mais brasileiro que francês, se jogou nesse convite com toda a paixão", conta Arthur, sobre esse projeto.

Acrescentando: “A Manu, que é carioca e foi quem me apresentou Jorge Aragão, trouxe a magia de quem cresceu no Rio e escrevemos todas as faixas em menos de um mês”.

Manu e Arthur se conheceram na Bahia, quando Arthur, que morava em Caraíva na época, foi convidado para tocar para a Manu e suas amigas, que estavam de férias. A primeira troca entre os dois foi cantando. E desde então, a música sempre esteve no centro da relação: cantar, tocar, compor e ouvir é o que une os dois desde o começo.

O processo de produção de “Samba d’Amour: Arthur chante Aragão” também foi único - o projeto de samba francês foi gravado ao vivo em um dia só, tudo sob a luz natural em um apartamento parisiense. Nesse dia, também foram gravados os visuais do disco, já disponíveis no canal oficial de Arthur no Youtube.

Com perspectiva para o casal vir apresentar o álbum aqui no Brasil em 2026, o disco também representa, aos dois, o poder da música de transcender fronteiras. Afirmando que “divulgar o Jorge Aragão pela cidade luz durante a primavera daqui vai ser um sonho se tornando realidade", Arthur e Manu simbolizam, com o projeto, que a magia do samba continua a mesma, seja no Rio de Janeiro, seja em Paris.

Assista “Samba d’Amour: Arthur chante Aragão”.

* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.
500 caracteres restantes.
Comentar
Mostrar mais comentários
Anderson Pikachu @oficialpikachu
Lançamento! Há 3 semanas

Você piscou e voltou pros anos 2000: Matheus Fernandes lança projeto que resgata hits da virada do milênio em versão forró

O lançamento já está disponível nas plataformas digitais, com faixas que poderiam muito bem estar naquelas playlists salvas no mp3 player (mas, segundo o próprio MF, “não dá pra baixar no 4shared”).

Foto: Divulgação
Projeto acústico: Há 3 semanas

Juliana Moretto lança projeto acústico com versões emocionantes de seu novo DVD e clássicos do sertanejo

Com arranjos minimalistas que destacam voz e sentimento, o projeto reforça a conexão emocional de Juliana com seu público e valoriza a força feminina no sertanejo contemporâneo.

Foto: Divulgação
Confira: Há 3 semanas

Miley Cyrus e Spotify lançam com exclusividade “Billions Club Live with Miley Cyrus: A Concert Film”

O filme registra a apresentação completa da artista em Paris, realizada no mês passado, e traz ainda imagens dos bastidores que revelam seu lado mais artístico e sua forte conexão com o público.

Foto: Divulgação
Lançamento! Há 3 semanas

Benzadeus inicia nova fase com o lançamento de “Fiz Quase Tudo”, primeiro single do DVD “Pagode no Parque”

A canção, que abre os trabalhos do DVD “Pagode no Parque Benzadeus”, é uma declaração romântica que promete tocar o coração dos apaixonados com sua melodia envolvente e letra sincera.

Créditos: @marcussoarez
Lançamento! Há 3 semanas

Matheus & Kauan e MC Tuto juntos? Sertanejo e funk se encontram em nova versão de “A Nossa Praia”

A parceria, foi gravada ao vivo na ExpoCrato 2025

Lenium - Criar site de notícias